Konuyla ilgili SHGM açıklaması şöyle:
"Genel Müdürlüğümüzce ICAO Language Proficiency Requirements çerçevesinde 18.02.2011 tarihinde yürürlüğe konulan SHT-1L Dil Yeterliliği Talimatı uyarınca yapılacak olan dil sınavlarının değerlendirilmesinde görev alacak değerlendiriciler, İstanbul'da 30 Mayıs - 3 Haziran 2011 tarihlerinde 5 günlük bir eğitim kursunu (Rater Training) tamamlamışlardır. Eğitime, daha önce İngilizce mülakat yöntemi ile ön seçimi yapılan ve dil yeterliliği sınavlarına girerek seviye-6 not alan 9 havayolu pilotu (Subject Matter Expert) ile 3 İngilizce öğretmeni (Linguistic Expert) ve SHGM temsilcileri katılmıştır. Eğitimin sonunda katılımcılar pratik uygulama yaparak dil sınavlarını değerlendirmedeki yeterlilikleri test edilmiştir.
Genel Müdürlüğümüz tarafından yapılacak olan dil yeterliliği sınavları için hazırlıklar devam etmekte olup, sınavların Eylül 2011'de başlaması için çalışmalara hız verilmiştir. Sınavlar, Ankara'da SHGM hizmet binasında hazırlanan sınav kabinlerinde yapılacaktır. Havacılık senaryosu içinde hazırlanmış olan sınav tamamıyla dinleme ve konuşma yeteneği üzerine kurulu olacaktır. Sınav sorularına verilen cevapların ses kaydı alınacak ve eğitimlerini tamamlayarak sertifikalandırılan değerlendiriciler tarafından notlandırılacaktır.
SHT-1L talimatı gereğince, adayların dil yeterliliği sınavına ilk girişlerinde bir eğitim tamamlama zorunluluğu bulunmamaktadır. Ancak sınavda başarız olunması halinde, yeniden sınava girebilmek için bekleme süresi ve onaylı bir kurs programını tamamlama zorunluluğu bulunmaktadır. Bu nedenle, aktif olarak uçuş yapan pilotların, sınava ilk girişlerine hazırlanarak başvurmaları büyük önem arz etmektedir. 2011 yılı sınav başvurularında 5 Mart 2008 tarihinden sonra lisanslandırılan ve halen havayolu ve hava taksi operatörlerinde görev yapan pilotlara öncelik verilecektir.
Kullanılacak olan dil yeterliliği sınavının bir örneği www.lplus.de/HP/demo1 adresinde yayınlanmış bulunmaktadır."