İlginç konuşma dün gece saat 00.00 sularında kaydedildi. Konuşmada kadın hava trafik kontrolörü ile bir Türk Hava Yolları uçağının pilotu arasında şu diyalog geçiyor:
Kontrolör : Mütabıkız efendim. Mümkün olursa vereceğim, önümüzde gidin şimdi.
Pilot: Sağ olun, teşekkür ederiz.
Kontrolör: Rica ederim.
Kısa bir süre geçiyor
Pilot: Sağ ol yavrum.
Aradan yaklaşık 1 dakika geçtikten sonra hava trafik kontrolörü aynı pilota şu soruyu soruyor:
Kontrolör: Türker 3 ZW bana ‘yavrum ‘ mu dediniz efendim siz?
Pilot: Hayır efendim, diğer arkadaş ‘iyi uçuşlar’ dedi de ben de kendisine söyledim.
Kontrolör: Anlaşıldı.
Bu kısa diyalog zaman zaman kontrolörler ile pilotlar arasında yaşanan konuşmalarda nasıl yanlış anlaşılmalar olabileceğine dair güzel bir örnek. Airkule.com’un edindiği bilgiler, THY pilotunun o sırada kendisine ‘iyi uçuşlar’ temennisinde bulunan bir başka pilota ‘yavrum ‘ dediği, kadın hava trafik kontrolörüne böyle bir hitapta bulunmasının söz konusu olmadığı yönünde.
İŞTE ‘YAVRUM’ POLEMİĞİNİN YAŞANDIĞI O KONUŞMA